japonisme

20 February 2011

born in evil days

AS I STEP OVER A PUDDLE AT THE END OF WINTER,
I THINK OF AN ANCIENT CHINESE GOVERNOR


And how can I, born in evil days
And fresh from failure, ask a kindness of Fate?

-- Written A.D. 819






Po Chu-i, balding old politician,
What's the use?
I think of you,
Uneasily entering the gorges of the Yang-Tze,

When you were being towed up the rapids
Toward some political job or other
In the city of Chungshou.
You made it, I guess,
By dark.

But it is 1960, it is almost spring again,
And the tall rocks of Minneapolis
Build me my own black twilight
Of bamboo ropes and waters.

Where is Yuan Chen,
the friend you loved?








Where is the sea, that once solved the whole loneliness
Of the Midwest?Where is Minneapolis? I can see nothing
But the great terrible oak tree darkening with winter.



Did you find the city
of isolated men
beyond mountains?




Or have you been holding the end of a frayed rope
For a thousand years?

James Wright

Labels: , , , , , , ,

20 September 2008

in its own way



THIS BE THE VERSE

They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.

But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy- stern
And half at one another's throats.

Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don't have any kids yourself.

Philip Larkin







though only tangentially related to the rest of the post, for some glimpses of japan around the times that we often discuss, have a look at this.

Labels: , , , , , , ,

older posts